1 کلمات زیر را ترجمه کنید. (عربی به فارسی- فارسی به عربی)
نَدْفِنُ = باردا = فرح= مغازه =
احتراق = العسر = اسرتُ = وَجَد =
1
2 جمله های زیر را به فارسی ترجمه کنید.
1) نترکُ یوسف علی طریق القوافل
2) طبق مملوء من الفواکه
3) جاء الربیعُ مرهً اخری
4) سترتُ نفسی بین الاشجار 4
3 جمله فارسی زیر را به عربی ترجمه کنید.
من رفتم . 5/0
4 در جای خالی فعل ماضی مناسب بنویسید.
1) انتم ...................... من البیت . ( وصل )
2) الاطفال ...................... محفظتهم . ( اُخَذَ )
3) انتِ قَدْ ...................... درسِکَ . ( قرأ ) 5/1
5 در جای خالی فعل مضارع مناسب بنویسید.
1)الطالبان ....................... الخیر . (یَعْمَل )
2) انتما ........................... ( یخِرج )
3) نحن .......................... ( یذهب ) 5/1
6 در جای خالی ضمیر مناسب بنویسید.
1)........................ نصروا . 2) ...................... تجلسنَ .
3) ...................... تشْکُرُ . 4) ........................ شکرتُ . 5/1
7 در عبارتهای زیر فعل ها و ضمایر مذکر را به مونث و مونث را به مذکر تبدیل کنید.
الف) هوَ کتب بالقلم. ب) تَذْکر المؤمنه الله .
1
8 از حروف اصلی داده شده موارد خواسته شده را بنویسید.
الف) فعل ماضی مثنی مؤنث مخاطب ( س م ع )
ب) فعل مضارع مثنی مذکر غایب ( ج ل س ) 1
9 متناسب با ضمیر داده شده کلماتی که زیر آنها خط کشیده شده است را تغییر دهید.
الف) انتُمْ تحکمون بین الناس بالعدل . انتِ
ب) انتَ اَکلَلْتَ الطعام . هُمْ 5/0
10 غلط های مشخص شده را اصلاح کنید.
1) تِلکَ الرجل رجع من السفر . 2) انتَ تجلِسینَ تحت ظل الشجره .
5/0
11 پاسخ پرسش ها را با استفاده از فعل مناسب کامل کنید.
الف) من یَشربُ الماء . هو ..................... الماء
ب) هل الطالبه بلغت الرشد نعم هی .................... الرشد
ج) ماذا تقرأ ؟ أنا .................... القرآن
د) هل جعلْتَ القلم فی المحفظه . نعم انت ......................... القلم فی المحفظه 1
10 نوع (ماضی - مضارع) و صیغه فعل های زیر را بنویسید.
الف) یحفظون : نوع فعل ............................. صیغه .........................
ب) فرِحْتُنَّ : نوع فعل ............................ صیغه ...................... .. 1
11 با توجه به ترجمه آیات زیر در جاهای خالی کلمات مناسب بنویسید.
( اللیل - رسول - خرجوا )
الف) جاءکم .................. مصدقْ . پیامبری راستگو بر شما آمد.
ب) جعل .................... سَکناً . خداوند شب را مایه آرامش قرار داد. 1
و من الله التوفیق-
همکار عزیز نظرتون رو مرقوم بفرمائید .ممنون میشم
روز مادر را به مادر و همسرعزیزم همه مادران عزیز تبریک میگویم
خدا انداخت زیر پای مادر
بهشتی کز همه چیز است برتر
اگر خواهی شوی مهمان جنت
نداری بهتر از مادر تو نعمت
بود شرط بهشت این حرف آخر
که باشی خاک زیر پای مادر
امتحان درس عربی سال اول نوبت دوم
1-کلمات زیر راترجمه کنید .(2)
بَحر فَراشَة زیبا اَلغابَة
صَرّاف اُریدُ درخت راه
2-در جای خالی اسماشاره مناسب بنویسد /(1)
............................ثوب(اشاره به نزدیک) ........صَلاه(اشاره به نزدیک)
.........................سَیّاره(اشاره به دور ) ..............عِنَب اشاره به دور )
3-برای شکل های زیر سوال و جواب مناسب بنویسید .(1)
................ .................. ؟
................... ........................
4-غلط های موجود در هر عبارت که مشخص شده است را تصحیح کنید.(1)
1 -ما ذلک ؟ تلک طالب .
2-ما هذا ؟ ذلک مائدة.
5- برای باسخ های زیر سوال مناسب بنویسید .(1)
6-هر یک از کلمات داده شده را در جای خالی مناسب قرلار دهید وتغییرات لازم را انجام دهید.(1)
یَذهبُ هذانِ الطّالبا نِ الی الصَّف
التِلمیذان
الوالد
7-اسمهای زیر راباتوجه به مذکر ومونث بودن آنها جمع ببندید .(1)
المُومَة الصالح
8-در جای خالی کلمات مناسب (از بین آنچه تاکنون خوانده اید )بگذارید.1)
1-هاتان .............................عَلی الجِدار
2-هذان .............................فی المَحفظة
9-به عربی ترجمه کنید.(2)
-مومنان در بهشتند.
-این چیست؟ این کشتی است.
10-به فارسی ترجمه کنید.(2)
•- فی فَم نَملَتین حَبةکَبیرة
•- اُنظُر اِلی هاتَینِ الشّجرتین
11-هم خانواده کلمه زیر را در آیات زیر مشخص کنید .(2)
حُسناً وَاللهُ عِنده حُسن الثَّواب
کلمه ذلک و تلک رادر جای خالی آیات زیر به طور درست قرار دهید
............................نِعمة .........................عالِمُ الغَیب